-
1 play
1. зазор, качка, «игра», люфт2. «мёртвый» ход, холостой ход— play out
* * *
"плэй" аналоговая модель или система (система - коллекторская порода, порода-покрышка и ловушка особого типа> которая в такой именно комбинации на данной площади содержит промышленные запасы нефти и газа><<было доказано предыдущими открытиями; <<большее количество месторождений такой системы ожидается открыть на данной площади)
* * *
«плэй», аналоговая модель или система (система - коллекторская порода, порода - покрышка и ловушка особого типа, которая в такой именно комбинации на данной площади содержит промышленные запасы нефти и газа>было доказано предыдущими открытиями; <<большее количество месторождений такой системы ожидается открыть на данной площади)
* * *
* * *• "игра"• "мертвый" ход• 1) игра; 2) люфт• биение• играть• качка -
2 drill up
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drill up
-
3 runoff in inches
Горное дело: величина стока в дюймах (глубина в дюймах, которой достигла бы вода на осушаемой площади за данный период времени, если бы она не отводилась, а равномерно распределялась на данной площади) -
4 coefficient de multiplication de semences
коэффициент размножения семян
Отношение массы и количества семян в урожае с единицы площади к массе и количеству семян, высеянных на данной площади.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de multiplication de semences
-
5 Vermehrungskoeffizient beim Saatgut
коэффициент размножения семян
Отношение массы и количества семян в урожае с единицы площади к массе и количеству семян, высеянных на данной площади.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vermehrungskoeffizient beim Saatgut
-
6 seed multiplication ratio
коэффициент размножения семян
Отношение массы и количества семян в урожае с единицы площади к массе и количеству семян, высеянных на данной площади.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seed multiplication ratio
-
7 yield
1. добыча; выход; производительность; отдача 2. прогиб, изгиб 3. гляц. текучесть 4. количество воды, которое можно постоянно брать в озере для экономических нужд 5. количество органического вещества, производимого озером 6. испытывать остаточную деформацию
capillary yield капиллярная водоотдача
coarse coal yield выход крупного угля
dependable yield надёжный дебит (минимальный запас воды для данной площади, который может уменьшаться в среднем каждые n лет)
economic yield экономический расход (грунтовых вод)
overall yield общий выход
safe yield гарантированные [надёжные] запасы (напр. грунтовых вод)
sediment yield количество поступающих осадков (в речную систему)
specific yield 1. выход отдельного продукта 2. удельная водоотдача
water yield водоотдача
* * *• выход• дебит• изгиб• прогиб -
8 bid
1. заявка, предложенная цена на торгах3. торги4. заказ, заявка5. претензияbid against smb. — делать конкурентное предложение
bid s are invited for... — объявляются торги на...
— bid in
* * *
заявка (предложенная сумма, которую участник закрытого конкурса (тендера) обязуется уплатить, а также объем работ, который он обязуется выполнить на данной площади в случае получения лицензии на разведку или добычу и заключения с ним контракта; sealed bid — предложения подаются в закрытых конвертах не позднее даты, объявленной организаторами тендера)* * *• торг• цена -
9 bidding
* * *
период, во время которого участники закрытого конкурса ( тендера) вносят свои предложения суммы взносов и объёма работ на данной площади* * * -
10 drill out
1. выбуривать, разбуривать2. высверливать
* * *
* * *
3) разбуривать пробку ([i)4) заканчивать скважину ([i)7) разбуривать, выбуривать; рассверливать; высверливать* * *• разбуривать объект/месторождениеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill out
-
11 hydrocarbon deadline
максимальная глубина промышленных залежей нефти ( или газа) на данной площади* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hydrocarbon deadline
-
12 indicated additional reserves
предполагаемые дополнительные извлекаемые запасы (объем углеводородного сырья, который может быть добыт на данной площади в будущем при условии её разработки с применением более прогрессивных технологий)* * *• рассчитанные запасы, извлекаемые с помощью вторичных методов разработкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > indicated additional reserves
-
13 drill up
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill up
-
14 depth-duration-area value
Универсальный англо-русский словарь > depth-duration-area value
-
15 drill
[drɪl]1) Общая лексика: борозда, бур, бурав, буравить, бурить, высверливать, высверлить, дразнить, дрель, коловорот, мандрил (обезьяна), муштра, муштровка, натаскивать, обзывать, обучать (строю), обучить, подготовка, посадить рядами, посеять рядами, пробурить, проводить строевое обучение, просверлить, проходить (строевое) обучение, проходить строевое обучение, рядовая сеялка, рядовой сев, сажать рядами, сверлить, сверло, сеялка (рядовая), сеялка рядовая, сеять, сеять рядами, строевик, строевое обучение, тренировать, тренироваться, тренировка, упражнение, упражнения, упражнять, учёба, учебный, учение, учение строевое, учить, физическое упражнение, отработка (приёмов и т.п.), обучение (строевое), тренировка (тж. спорт.), тик (ткань), учебная тревога (a fire drill), буровые работы на суше (land drills), муштровать, буравчик2) Компьютерная техника: практическая обработка3) Геология: забурник4) Биология: моллюскустричное сверло (Urosalpinx cinerea)5) Зоология: брюхоногий моллюск (Urosalpinx cinerea), мандрил (Papio leucophaeus)6) Морской термин: обучать команду7) Медицина: бор, бормашина, дрильбор, просверливать8) Разговорное выражение: тренер10) Военный термин: занятие, проводить подготовку, система приёмов, строевая подготовка, учебные сборы, учебный патрон, отработка (действий, приёмов), отрабатывать (приемы)11) Техника: бурильная машина, буровой станок, забойный бескомпрессорный двигатель, забойный двигатель, зонд, инструктаж, инструктировать, перфоратор, производить рядовой посев, просверлить; сверло, проходник, рядовой посев, сверлильная головка, сверлильный станок, сверлить; сверло, практическая отработка (напр. конструкции)12) Сельское хозяйство: (рядовая) сеялка13) Химия: электродрель14) Строительство: бурильный станок, пёрка, развёртка15) Математика: высверливать (out), высверлить (out)16) Лингвистика: тренировочное упражнение18) Металлургия: сверлильное устройство19) Текстиль: дырокол, прочный хлопчатобумажный материал, приспособление для прокола ткани20) Сленг: застрелить, лететь с большой скоростью, мчаться, напористо, путешествовать пешком, убить, рутина (you know the drill), постоянная практика, действовать целеустремлённо, праздно шататься, стрелять, ходить, подать мяч резким, сильным ударом (в бейсболе)21) Вычислительная техника: практическая отработка (приёмов работы с системой), практическая обработка (приемов работы с системой)22) Нефть: pipe, буровой инструмент, выбуривать, выбуривать цемент (после постановки обсадной колонны), оконтуривать (месторождение сеткой скважин), пробуривать максимально допустимое число скважин (на данной площади), разбуривать, рассверливать, бурильный молоток23) Рыбоводство: устричное сверло24) Бурение: практика25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (as in emergency drill) учения (учебная тревога)26) Автоматика: плоский тупоносый надфиль, сверление, сверлильный станок с автоматической сменой инструментов27) Оружейное производство: добиваться автоматизма действий (при владении оружием)28) Океанография: уничтожающий устриц (зоо; Urosalpinx cinerea)29) Авиационная медицина: (физическое) обучение, (физическое) тренировка, (физическое) упражнение30) Макаров: буксовать, бурить скважину, вносить в рядки, высевать, высевающий аппарат, заносить, рядковое внесение удобрений, сверлящий брюхоногий моллюск, скользить, сеять (в борозду), рядок (посева), отработка (тренировка по выполнению действий), (sowing) рядовой31) Табуированная лексика: (for oil) совокупляться32) Безопасность: учебная отработка действий (conduct preparedness drills for..- проведение учебной отработки действий в целях готовности на случай.. (взято из материалов по ТБ))34) Маммология: дрил (Papio leucophaeus)35) Биллиард: метод и подход к каждому удару36) Аварийное восстановление: учения (комплексная проверка способности организации осуществить план восстановления после бедствия) -
16 drill out
1) Техника: просверлить, сверлить2) Железнодорожный термин: высверлить3) Автомобильный термин: высверливать (напр. заклёпки)4) Горное дело: разбуривать5) Нефть: бурить долотом до его полного износа, разбуривать пробку (или другое препятствие в скважине), оконтуривать (месторождение сеткой скважин), пробуривать максимально допустимое число скважин (на данной площади), выбуривать цемент (после постановки обсадной колонны), разбуривать (цементную пробку), разбуривать объект/месторождение, выбуривать6) Бурение: разбурить7) Макаров: высверливать, разбуривать (напр. цементную пробку), рассверливать8) Нефть и газ: выбурить, разбуривать месторождение, разбуривать площадь9) Каспий: зарезать боковой ствол -
17 drill up
-
18 drill out
выбуривать, разбуривать пробку или другое препятствие в скважине; закончить скважину или группу скважин; оконтурить (месторождение сеткой скважин); пробурить максимально допустимое число скважин на данной площади.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > drill out
-
19 drill up
закончить бурение (на данной площади).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > drill up
-
20 drill out
- разбуривать пробку
- пробуривать максимально допустимое число скважин
- оконтуривать (месторождение сеткой скважин)
- заканчивать скважину
- выбуривать цемент
- бурить долотом до его полного износа
бурить долотом до его полного износа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
выбуривать цемент
(после постановки обсадной колонны)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заканчивать скважину
Обустройство скважины техникой, необходимой для добычи из неё нефти
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
оконтуривать (месторождение сеткой скважин)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пробуривать максимально допустимое число скважин
(на данной площади)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drill out
- 1
- 2
См. также в других словарях:
закончить бурение (на данной площади) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill up … Справочник технического переводчика
Беспорядки на Манежной площади (2010) — Беспорядки на Манежной площади 2010 года массовые беспорядки, произошедшие в Москве 11 декабря 2010 года. На Манежной площади собрались около 5 тысяч человек на митинг, посвящённый гибели болельщика «Спартака» Егора Свиридова. Молодой… … Википедия
Пробные площади — (лесоводство) закладывают в насаждениях или для оценки насаждения, или для изучения роста леса. В последнем случае стремятся определить запас и прирост насаждения данного типа, растущего на данной почве, в различные моменты его возраста. Такое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МИНИМИЗАЦИЯ ПЛОЩАДИ — задача о минимуме площади A(F)римановой поверхности, на к рую данная область Вплоскости z отображается взаимно однозначно регулярными в ней функциями Fданного класса В, т. е. задача о нахождении ( элемент площади). Под интегралом в (*), взятым по … Математическая энциклопедия
ОБМЕН ЖИЛОЙ ПЛОЩАДИ — – договор о взаимной уступке прав пользования жилыми помещениями. О. ж. п. обеспечивает для советских граждан возможность выбрать жилое помещение, удовлетворяющее данного съёмщика. О. ж. п. может совершаться основными съёмщиками, т. е. лицами,… … Советский юридический словарь
Запас древесный — общая сумма масс всех деревьев, произрастающих на данной площади. З. в более ограниченном смысле совокупность сортиментов древесины, имеющих в данной местности сбыт. Различают З. отдельных насаждений, или участков, и З. всего леса, или целой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Возобновление — технический термин, употребляемый в сельском хозяйстве как восстановление дерна или образование новой поверхности на лугах и в лесном нового лесонасаждения вместо срубленного. I) В. дернины, или новая закладка ее, производится двояким способом:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Питомник — особое место под открытым небом (в отличие от парника, теплицы и оранжереи), где сеют и воспитывают растение, прежде нежели высадить его на место окончательного развития. П. обставляется благоприятными для роста молодого растеньица условиями.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Площадь Ленина (Омск) — Ленина площадь Омск Общая информацияОмск Город Омск Район Центральный округ Исторический район … Википедия
Валка леса — В. леса, или извлечение лесного дохода в виде древесины и коры, может быть выполнена двояким образом: выкапыванием или выкорчевыванием целых деревьев, т. е. стволов вместе с корнями, или же отдельно, по частям сперва валятся, или снимаются с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Капитал в лесном хозяйстве — Для получения дохода в лесохозяйственном производстве необходимо, чтобы в нем были затрачены, в том или другом виде, различного рода К., которые в своей совокупности образуют основной, или хозяйственный, К., или фонд производства. Он состоит из К … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона